Année scolaire
en Allemagne

Passer un trimestre, semestre ou une année scolaire en Allemagne

Année d'échange en Allemagne - des questions ?

Avez-vous des questions concernant le programme d'études secondaires en Allemagne? Nous y répondrons volontiers, tu peux nous contacter facilement. Nous pouvons cependant répondre à certaines de tes questions ici :

Visa : UE ou non UE

1. Comment savoir si j´ai besoin d´un visa ou non?
2. Que faire si j´ai besoin d´un visa?
3. Quelles assurances me faudra-t-il

Comment savoir si j´ai besoin d´un visa ou non?
En tant que citoyen de l'Union Européenne, tu n´as pas besoin de visa pour aller dans une école allemande (fais attention : c´est important d´avoir la nationalité de l'UE, si tu habites dans l'UE mais n´as pas la nationalité d´un pays appartenant à l'UE, il te faudra peut-être un visa).

Si tu n´es pas sûr, regarde cette liste des adresses internet de toutes les Ambassades allemandes dans le monde entier. Tu pourras les contacter et demander des informations.

Que se passe-t-il si j´ai besoin d´un visa?
Si tu as besoin d´un visa, nous contactons un partenaire de GLS dans ton pays, qui nous aidera à régler toutes les formalités pour obtenir un visa.

Quelles assurances me faut-il?
En tant qu´étudiant faisant un échange, tu dois absolument avoir une assurance maladie et accident, que tu peux obtenir par GLS. Si tu t´en occupes toi-même, GlS doit contrôler que ton assurance répnd bien aux conditions de notre pays. Ta famille d´accueil recoit elle aussi un double de ton assurance. Ton carnet d´assurance contient un formulaire qui te sera demandé par certains docteurs afin qu´ils puissent envoyer leur facture directement à l´assureur. D´autres médecins demandent à être payé immédiatement. Si tel est le cas, tu dois payer sur place et seras remboursé plus tard par ton assurance, après avoir donné une copie de la facture.

To top

Conditions

1. Quelles sont les conditions que je dois remplir?
2. Que se passe-t-il si je ne parle pas bien l´allemand?

Quelles sont les conditions que je dois remplir?

  • Age : Ecoles publiques - âge minimum 15 ans, âge maximum 18 ans à l´arrivée en Allemagne. Ecoles privées et écoles internationales – âge minimum 11 ans, âge maximal 18 ans
  • Niveau de connaissance : connaissances d´allemand bienvenues mais pas obligatoires.
  • Conditions académiques : Pour tous types d´écoles – une note moyenne est bon
  • Personnalité : Pour tous types d´écoles – une certaine maturité et sens de responsabilité pour apprendre comme il se doit dans une école allemande et savoir s´adapter à la vie en commun avec ta famille d´accueil. Compréhension et acceptation du réglement du programme GLS pendant ton séjour.

Que se passe-t-il si je ne parle pas bien l´allemand?
Tu as deux options: l´option 1 est de t´inscrire dans une école internationale, dans laquelle tu dois toutefois très bien parler l´anglais, mais où les connaissances en allemand ne sont pas une obligation.

Si tu NE veux PAS aller dans une école internationale, mais dans une école allemande, tu peux auparavant prendre des cours chez GLS. La durée de ton cours (4,6 ou 8 semaines) dépend de tes connaissances. N´oublie pas que l´inscription à une école publique est inutile si tu ne parle pas assez bien l´allemand.

To top

Comment et quand dois-je m´inscrire?

1. Quand puis-je commencer mon programme d´école?
2. Quand dois-je m´inscrire?
3. Que se passe-t-il après avoir envoyé mon inscription?
4. Quand dois-je payer?

Quand puis-je commencer mon programme scolaire?
Tu peux commencer pendant toute l´année si tu restes 2, 3 ou 4 mois. Si tu veux rester 6 ou 11 mois, tu peux alors commencer soit en automne (généralement en septembre), soit au printemps (généralement en février). Comme il y a plusiuers Länder/régions en Allemagne, les dates de début de cours peuvent varier selon le Land.

Quand dois-je m´inscrire?
Le mieux est de s´inscrire 6 mois avant ton arrivée en Allemagne. Nous avons besoin d´un peu de temps pour régler toutes les formalités, trouver une famille d´accueil et pouvoir parler avec des directeurs d´écoles. Tu peux t´inscrire online en remplissant un formulaire junior.

Que se passe-t-il quand j´ai envoyé le formulaire?
Après avoir envoyé une réservation, tu recois de notre part un bulletin détaillé d´inscription que tu dois remplir et nous renvoyer avec un accompte de 500 euros. Si tu t´es inscris à une école privée ou internationale, nous t´enverrons le profil de nos partenaires. Nous te demandons dans le formulaire à remplir de

  • nous donner des informations sur ta personne, tes passe-temps et ta famille
  • écrire une courte lettre sur les raisons pour lesquelles tu veux aller dans une école allemande
  • écrire une lettre à ta famille d´accueil dans laquelle tu te présenteras
  • joindre une lettre de ton professeur sur tes connaissances en allemand
  • joindre la copie de ton dernier bulletin avec tampon de l´école
  • joindre une recommandation de ton école
  • un rapport médical sur ton état de santé

Dès réception de ton inscription et des 500 euros, nous commencerons à chercher une place pour toi. Nous avons toutes les infos nécessaires pour trouver une école adaptée à ton caractère, qui remplisse tes voeux.

Quand dois-je payer?
Tu dois envoyer un accompte de 500 euros lorsque tu envoies ton inscription. Nous ne pouvons pas commencer à chercher une place d´échange pour toi si tu n´as pas donné d´accompte. Plus tu attends et plus la date d´inscription dans une école recule. Le reste de la somme est à payer 4 semaines avant le début des cours.

To top

Placement dans une école allemande

1. Comment GLS me trouve-t-elle une école?
2. Quelle est la différence entre les écoles publiques, privées ou internationales?

Comment GLS me trouve-t-elle une école ?
Ou bien en contactant les écoles où vont d´autres élèves de GLS, ou bien en fonction des recommandations que nous fait ta famille d´accueil.

Quelles sont les différences entre les écoles publiques, privées et internationales?
La différence majeure entre ces trois types d´école est la différence de prix. Les écoles privées et internationales sont bien plus chères ques les écoles publiques.Ceci ne signifie pas automatiquement que ces écoles ont un meilleur niveau. La raison est le plus souvent le coût élevé de logement en internat. (Les écoles publiques sont moins chères, car elles ne prennent pas de frais de scolarité (les frais que tu dois payer résultent du travail de placement, l´encadrement de GLS et les frais de dédommagement pour ta famille d´accueil).

Une deuxième différence résulte des différents niveaux de langue demandés: les écoles publiques et privées requièrent un niveau de langue qui correspond au moins au „mittelstufe“ (soit un bon niveau), ce qui est l´équivalent de trois ans minimum d´allemand à l´école ou l´attestation du ZD: certificat d´allemand. Par contre, tu ne dois pas parler obligatoirement l´allemand pour rentrer dans une école internationale, cela est souhaité mais pas une obligation, seules de bonnes connaissances en anglais sont obligatoires.

La 3ème différence est la durée de ton séjour dans une école allemande: tu peux rester dans une école publique que 11 mois alors que la durée de ton séjour dans une école internationale ou privée est illimitée.

Et la 4ème différence est la suivante. Tu peux passer le “Abitur” (bac allemand) dans une école privée, dans une école internationale le „International Baccalaureate“ qui est reconnu par les universités dans le monde entier. La condition: un séjour de minimum de 2 à 3 ans, car „l Abitur“ et le „Intern. Bac” se composent de l´examen à la fin de tes études et des notes des dernières années de ta scolarité. Fais attention: tu ne peux pas passer ton “Abitur” ou le “Intern Bac.” dans une école publique car ta durée de scolarité dans celle-ci est limitée à 11 mois.

To top

Bac et certificats de scolarité

1.Puis-je passer le „Abitur“ (bac allemand) ou le „International Baccalaureate“?
2. Vais-je obtenir un certificat de l´école allemande?
3. Puis-je aller tout de suite aprés avoir passé mon bac à l´université?

Puis-je passer le „Abitur“ (bac allemand) ou le „International Baccalaureate“?
Bac allemand: Oui si tu vas dans une école privée, non si tu es dans une école publique. La raison est la suivante: Le bac allemand se compose non seulement d´un examen en fin de scolarité mais aussi de toutes les notes obtenues pendant les deux dernières années de ta scolarité. Cela signifie que tu dois aller à l´école au moins deux ans pour pouvoir passer le bac. Ce qui n´est pas poassible dans une école publique. En résumé: si tu veux passer le bac allemand tu dois aller au moins deux dans une école privée.

International Baccalaureate: Le IB est absolument l´équivalent du bac allemand: il est reconnu par toutes les universités du monde entier et donne accès aux études supérieures. Tu peux passer le IB que dans une école internationale. Tu as besoin pour passer le IB d´aller à l´école au moins deux ans.

Puis-je obtenir un certificat?
Ton école allemande te donne en tout cas un certificat, quelque soit la duree de ton séjour. Ce certificat est une attestation sur la durée de ton séjour, précise ta classe et généralement commente tes résultats scolaires. Ce certificat est très important et utile quand tu vas chercher du travail. Il permet à tes futurs employeurs de se rendre compte de ta volonté d´apprendre et pour ce faire de partir à l´étranger et fait état de tes connaissances en allemand.

Puis-je aller directement à l´université après avoir passé mon bac?
Oui, si tu es citoyen de la Communauté Européenne et si tu as réussis ton bac allemand ou ton International Baccalaureate. Si tu as ton bac allemand, mais tu as besoin d´un visa, il est possible que tu sois d´abord obligé de rentrer dans ton pays pour faire la demande d´un visa d´études. Tu peux obtenir ce visa que si tu as une place dans une faculté allemande.

To top

famille d´accueil

1. Comment GLS me trouve-t-elle une famille d´accueil ?
2. Comment sont les familles?
3. Est-ce que mes parents peuvent me rendre visite dans ma famille d´accueil allemande?

Comment GLS me trouve-t-elle une famille d´accueil ?
GLS organise des échanges scolaires dans les deux sens. Elle organise le séjour d´étudiants étrangers en Allemagnwe ainsi que que le séjour d´étudiants allemands à l´étranger. Souvent les familles qui ont un enfant à l´étranger, au Brésil ou en Australie par exemple, désire accueillir un enfant chez elles pour la durée du séjour de leur propre enfant à l´étranger. Les amis ou connaissances des collègues de GLS à Berlin et en Allemagne nous recommandent aussi des familles d´accueil.

Comment sont les familles d´accueil?
Il n´y a pas de famille typique. Ton hôte peut être une femme élevant son enfant seule, un professeur ou un employé. Ce qui compte c´est son interêt pour les échanges culturels, son hospitalité et son voeu sincère de t´intégrer dans le quotidien d´une famille allemande. Nous choisissons et contrôlons les familles avec beaucoup de sévérité et nous les informons pleinement de leurs tâches.

Ta famille d´accueil s´occupe de tes repas: petit-déjeuner, diner et casse-croûte du lundi au vendredi ainsi que le petit-déjeuner, déjeuner et diner le samedi et dimanche. Nous demandons aux familles de cuisiner comme elles le feraient pour elles-mêmes afin que tu connaisses la cuisine typique allemande. Naturellement, tu as accès à la salle-de-bain, machine à laver et téléphone (tu paies évidemment ta note de téléphone), salle-à-manger. Il est possible que tu partages la chamber à coucher du fils ou de la fille de la maison.

Est-ce que mes parents peuvent me rendre visite dans ma famille d´accueil?
S´ils le désirent, nous leur recommandons vivement de ne venir qu´à la fin de ton séjour. Grâce à notre expérience, nous nous sommes en effet rendus compte que très souvent la visite de tes parents pendant ton séjour n´est pas une très bonne idée. En effet, il est important que tu puisses t´intégrer dans ta famille d´accueil, que tu apprennes -seul- à vivre dans un nouveau pays. Il se peut que tu te sentes tiraillé entre ta „nouvelle“ et „ancienne“ famille, ce qui peut être désagréable pour ta famille d´accueil.

To top

GLS expériences et services

1. Qu´en-est-il du niveau de qualité et des expériences?
2. Quels services propose GLS?

Qu´en-est-il du niveau de qualité et des expériences?
GLS organise depuis plus de 10 ans le séjour d´élèves étrangers dans des écoles allemandes, et, depuis 1983, GLS organise le séjour d´élèves allemands à l´étranger, par exemple en Amérique, en Australie, en Asie, en Afrique et dans des pays européens. GLS est membre DFH Deutscher Fachverband High School (Comité professionnel allemand pour les programmes de High School).

Quels sont les services proposés par GLS?
Dans nos tarifs sont compris:

  • le placement dans une école allemande
  • le logement (comme prévu) dans un internat ou dans une famille d´accueil , en chambre double ou simple, en pension complète
  • l´encadrement par une personne de GLS
  • la mise à disposition de tout le matériel d´informations nécessaire
  • la remise du certificat scolaire
  • 3 rapports de GLS par an et deux par semestre
  • Une rencontre d´orientation organisée par GLS
  • Le transfert de l´aéroport/gare les plus proches de ton logement
  • lettre d´invitation pour ta demande de visa
  • Aide pour tous les problèmes ou questions apportée par le bureau de Berlin ou sa filiale

non inclus:

  • l´argent de poche: compter 150 à 200 euros par mois
  • les livres et le matériel scolaire
  • les coûts de transport entre l´école et ton logement
  • l´assurance. Env. 50 euros par mois
  • cours de préparation en allemand

To top