L'allemand
pour les
jeunes

en Allemagne

Vacances linguistiques en Allemagne

Si tu as des questions, nous y répondons avec plaisir et espérons que tu peux déjà trouver quelques réponses ici…

Horaires d´arrivées et transferts

1. Qui vient me chercher à l´aéroport?
2. Quand dois-je arriver?
3. A qui dois-je m´adresser si j´ai un problème?
4. Que se passe-t-il si mes parents veulent m´amener?

Qui vient me chercher à l´aéroport?
Une personne du team GLS vient te chercher sur le quai ou à la porte de ton arrivée – tu la reconnaitras à la pancarte GLS. Pour pouvoir organiser ton arrivée, nous te prions de nous communiquer le plus vite possible (au plus tard une semaine avant ton arrivée) toutes les informations possibles (lieu de départ, heure d´arrivée, numéro de vol/train). Fais attention: Berlin a trois aéroports et plusieurs gares. Indique-nous précisement où tu arrives.

Quand dois-je arriver? 
Tous les programmes prévoient les arrivées et départs le dimanche.

Prévoie ton arrivée et ton départ avec des horaires si possible entre 9 heures et 18 heures. Au cas où tu devrais arriver un autre jour que celui prévu, ou à un horaire hors des 6-22heures, tu seras dans l´obligation de payer des frais de transfert supplémentaires et peut-être même une nuit en plus.

A qui dois-je m´adresser si j´ai un problème?
Tu recevras en même temps que la confirmation de réservation un numéro de portable d´urgence, joignable du samedi au dimanche soir. Ainsi, tu peux toujours joindre une personne du GLS. Tes encadreurs habitent aussi sur le campus, ainsi tu peux les joindre jour et nuit. Si tu habites chez l´habitant, ta famille d´accueil est toujours à ta disposition.

Que se passe-t-il si mes parents veulent m´amener?
Pas de problème. Avertis-nous et tu recevras, avec la confirmation de ta reservation, un dépliant avec toutes les indications nécessaires pour arriver au campus (en voiture ou avec les transports en commun).

To top

Comment mes parents peuvent-ils me joindre?

1. Mes parents peuvent-ils me téléphoner?
2. Quel est le meilleur moment pour me joindre?
3. Mes parents peuvent-ils habiter avec moi sur le campus?

Peuvent-ils me téléphoner?
Dans chaque camp d´été de GLS se trouve un bureau ouvert tous les jours. Tes parents peuvent donc te laisser un message par téléphone, fax ou mail. En cas d´urgence, il y a un numéro de portable d´urgence que l´on peut joindre tout le week-end. Tu recevras tous ces numéros avec la confirmation de ta réservation. Comme tes parents ne peuvent te laisser qu´un message, nous vous conseillons de vous mettre d´accord sur une heure à laquelle tes parents peuvent te rappeller.

Quel est le meilleur moment pour me joindre?
Nous te prions d´éviter les horaires de cours, entre 9h et 12h30, ainsi que tard dans la nuit, (attention aux possibles décalages horaires). Comme tu seras souvent en sortie, il est possible que tes parents n´arrivent pas toujours à te joindre. Nous te faisons parvenir leur message afin que tu puisses les rappeller.

Mes parents peuvent-ils habiter avec moi sur le campus?
Nous pouvons organiser un hôtel à proximité, mais tes parents ne peuvent pas habiter sur le campus. Tous les autres enfants venant de pays lointains, comme le Venezuela par exemple, ou de pays plus proches, comme l´Italie, sont aussi seuls et sont venus pour trouver de nouveaux amis et pour être, pour un temps, loin de chez eux. Tes parents ne doivent pas se faire de soucis : en effet, il y a 24h sur 24 une personne de GLS sur le campus pour s´occuper de vous.

To top

Logements et repas

1. Puis-je choisir mes collègues de chambre?
2. Quels sont les repas?
3. Quel est le règlement?

Puis-je choisir mes collègues de chambre?
Si tu viens avec un ami ou une amie, nous pouvons essayer de vous mettre ensemble dans une chambre. Toutefois, en règle générale, nous essayons de mélanger les nationalités afin que tu ne sois pas tenté de ne parler que ta langue maternelle.

Quels sont les repas?
Les repas sur le campus peuvent différer de tes habitudes à la maison. Souvent les européens du sud s´étonnent de ce que les allemands mangent tant au petit-déjeuner ou prennent beaucoup de sauce avec les plats chauds. Même si tu préfères la cuisine de ton pays, essaie d´être ouvert et de goûter la cuisine allemande.

Tous les repas sont pris sur le campus. Tu recois un paquet sandwich pour les excursions.

  • Petit-déjeuner à 8h15 – 9h15: buffet petit-déjeuner continental avec lait, chocolat chaud et thé
  • Repas de midi à 12h30– 13.30 Uhr: viande ou poisson avec pommes de terre ou des pâtes, légumes ou salade. Dessert ou fruits
  • Diner à 18h – 19.00 Uhr: Choix de snacks, sandwiches et un plat chaud (soupe ou pizza)

Boissons: eau minérale, thé et thé froid. Des snacks supplémentaires sont proposés l´après-midi et le soir. Tu peux aussi acheter des friandises ou snacks au kiosk du campus. Fais-nous savoir si tu as des habitudes alimentaires spéciales (vegetarien par exemple).

Quel est le règlement?

  • Les heures de coucher sont différentes selon les programmes. Tu trouveras toutes les informations dans notre brochure que nous t´envoyons avec la confirmation de ta réservation

    Pour pouvoir assurer ta sécurité et ta bonne santé, nous te prions de suivre les instructions des encadreurs du GLS

  • L´alcool et les drogues sont strictement interdits. Les jeunes de moins de 16 ans n´ont pas le droit selon la loi allemande de fumer ou de boire dans des lieux publics. Veille à respecter cette règle et à ne pas fumer dans ta chambre non plus. En cas de non-respect du réglement, nous serons obligés de te renvoyer de suite chez toi et à tes frais.
  • Fais attention: tu ne peux participer aux activités sportives (natation inclue) que si tes parents t'en ont donné l´autorisation. Tu recois à cet effet un formulaire que tes parents devront signer et renvoyer le plus vite possible.
  • Si tu as 12 ans ou plus, tu as le droit de sortir seul ou avec d´autres personnes du groupe lors des excursions. Là aussi, tu dois avoir l´autorisation de tes parents.

To top

Cours – plan de travail et enseignant

1. Quand commencent les cours?
2. Qui sont mes enseignants?
3. Comment mon niveau est-il fixé?
4. Vais-je recevoir un certificat?

Quand commencent les cours?
Les cours ont lieu entre 9h et 13h. Les horaires peuvent varier d´un camp à l´autre.

Qui sont mes enseignants?
Tous les enseignants de GLS sont de langue maternelle et ont un diplôme universitaire. Certains d´entre eux sont plus que tes enseignants: ils t'encadrent et habitent aussi sur le campus. Adresse-toi à eux si tu as des questions ou des problèmes. L´allemand est la seule langue parlée pendant les cours. Nous enseignons selon la méthode communicative. Tu recois toutes les corrections nécessaires en grammaire et vocabulaire, mais notre priorité est l´usage actif de la langue.

Comment est fixé mon niveau?
Au début de ton séjour, tu passes un test de connaissances en allemand qui nous permet de fixer ton niveau. Nous avons entre 3 et 4 niveaux : débutant, basique, connaissances moyennes et supérieures. Seules tes connaissances comptent et non pas ton âge. Généralement toutefois, il s´avère que tu te retrouves dans ta classe avec des personnes de ton âge.

Vais-je recevoir un certificat?
Oui, tu recois un certificat avec la mention des dates, de la durée et du niveau de ton cours

To top

Linge

Qui s´occupe de mon linge?

Linge et service de blanchisserie
La blanchisserie est comprise dans le tarif. Ton linge est lavé au moins une fois par semaine. Fais attention : nous n'acceptons que du linge marqué à ton nom. Tu recois ton linge propre deux à trois jours plus tard. GLS décline toutes responsabilité en cas de problèmes ou de perte. Nous mettons à disposition les draps et serviettes de bain, qui sont changés une fois par semaine. Le ménage de ta chambre est fait trois fois par semaine, mais tente de garder ta chambre propre.

Que dois-tu amener?

1. Dois-je amener des livres?
2. Combien d´argent de poche me faut-il?
3. Où puis-je laisser mon passeport et autres objets de valeur?
4. Quels vêtements me faudra-il?

Dois-je amener des livres?
Non, tu ne dois pas amener de livres. Nous mettons à disposition tout le matériel nécessaire aux cours. Tu ne dois amener que des crayons, des stylos, du papier et un dictionnaire. Tout le matériel mis à disposition par GLS correspond aux besoins de personnes de ton âge.

Combien d´argent de poche me faut-il?
Toiut dépend de tes besoins personnels. Fais attention : il est mentionné dans les programmes si les entrées ou tickets de bus et métro sont compris dans le tarif ou pas. Si oui, tu n´auras pas d´autres dépenses que celles occasionnées par tes besoins personnels : shopping, glaces, boissons etc… Si les entrées diverses ou billets de transport en commun ne sont pas inclus, tu trouveras dans notre brochure des indications pour savoir combien cela te coutera.

Où puis-je laisser mon passeport et autres objets de valeur?
Nous te recommandons de laisser ton passeport et tes papiers importants dans le bureau de GLS. Nous te prions d´emmener ton argent pendant les excursions et de rien laisser de valeur (comme ton walkman, ton appareil photo etc…) dans ta chambre. GLS ne prend de responsabilité que pour les papiers et objets déposés au bureau. Le jour de ton arrivée, nous allons avec toi dans une banque où tu pourras changer ton argent en euros si c´est nécessaire.

Quels vêtements me faudra-t-il?
Il peut faire en été jusqu´à 32 degrés, les soirées sont toutefois fraiches. Amène en plus de tes vêtements ordinaires:

  • des chaussures confortables adaptées à la marche
  • un sweatshirt
  • des affaires de sport
  • un imperméable
  • des vêtements qui peuvent être salis
  • maillots de bain et serviette de bain
  • si tu le désires une grande serviette

To top

aide médicale et assurances

1. Que se passe-t-il si je tombe malade?
2. De quelle assurance ai-je besoin

Que se passe-t-il si je tombe malade?
Les accompagnateurs de GLS qui habitent aussi sur le campus ont des connaissances de premiers secours et peuvent aider en cas de petites blessures ou accidents. Fais tout de suite appel à eux si tu ne te sens pas bien. En cas grave, nous t´emmenons de suite chez un médecin.

De quelle assurance ai-je besoin?
Apporte impérativement un certificat de ton assurance. Tu dois payer le médecin sur place mais ton assurance te rembourse plus tard tes frais. Comme GLS ne prend pas en charge les coûts de maladie, nous te conseillons vivement de prendre une assurance tous risques: maladie, accident responsabilité civile et perte ou vols d´objets.

Atttention: tu dois impérativement pouvoir prouver que tu es assuré. GLS propose un paquet voyage qui comprend une assurance maladie, accident, responsabilité civile, ainsi que perte ou vol d´objet à l´étranger. Tous les formulaires et documents nécessaires sont mis à disposition par GLS à ton arrivée.

To top

Comment réserver, visa etc…

1. Que se passe-t-il quand j´ai envoyé ma réservation?
2. Que se passe-t-il si j´ai besoin d´un visa?

Que se passe-t-il quand j´ai envoyé ma réservation?
Tu recois dans les 24 heures qui suivent ta réservation une confirmation provisoire de notre part (sauf les samedis et dimanches). La confirmation officielle est envoyée quand tu as versé un accompte de 200 euros (ou si tu as un visa après réglement complet). Avec la confirmation officielle tu recois une brochure avec toutes les informations nécessaires comme l'adresse du camp, les numéros de téléphone, etc…)

Que se passe-t-il si j´ai besoin d´un visa?
Si tu as besoin d´un visa, nous t´envoyons une lettre d´invitation avec la confirmation de réservation. Nous ne pouvons envoyer cette lettre qu´aprés avoir recu le réglement complet de ton séjour. Au cas où ta demande de visa serait refusée, ce qui est une exception si tous les documents sont envoyés à temps, tous les coûts seront remboursés sauf un dédommagement de 200 euro.

GLS travaille avec beaucoup d´agences de voyages dans le monde entier, il y a vraisemblablement une agence de notre connaissance près de chez toi. Si tu désires un entretien dans ta langue maternelle, nos partenaires seront certainement à même de t´aider. Envoie nous simplement un mail avec ton nom, numéro de téléphone et fax et ton adresse mail, ainsi que le programme qui t´interesse, nous envoyons ces renseignements à une agence proche de chez toi, qui te contactera.

To top